Comment obtenir mon site Jimdo en plusieurs langues?
Un article de Jimdo Help.
Solution 1: mettre plusieurs sites JimdoFree en lien
Pour l'instant, le mieux est de vous créer plusieurs sites JimdoFree, et de les mettre en lien avec votre site principal. Astuce: vous pouvez par exemple cacher le lien dans un élément Image représentant un drapeau.
Solution 2: les widgets de traduction
Pour les utilisateurs JimdoPro, il existe également divers outils de traductions à intégrer directement à votre site grâce à l'élément Widget / HTML:
Sur http://www.conveythis.com/, vous pourrez récupérer un widget de traduction de votre site en de très nombreuses langues, et vos visiteurs pourront choisir entre les 4 traducteurs majeurs BabelFish, Google, WorldLingo, SDL ou Live Translator pour traduire votre site.
Note: Pour pouvoir utiliser ce widget, il est nécessaire de posséder un compte JimdoPro, car ces outils de traductions (comme celui de Google), impliquent de faire héberger votre site quelques instants sous un domaine externe. Or nos conditions d'utilisation interdisent de faire héberger un site JimdoFree sous un nom de domaine sans avoir au préalable commandé JimdoPro.
Solution 3: votre navigation en mode multilingue
Vous pouvez aussi organiser judicieusement votre navigation, de manière à donner quelquechose comme ça:
Avec ce modèle, il est possible d'obtenir des sites Jimdo comme ceux-là:
- http://www.wine-wagner-vision.com/ - http://www.crehen.com/



